TERRITORIO HOCKEY

¿Y si los NHLers finlandeses tuvieran que traducir sus nombres y apellidos al inglés?

Comparte
avatar
Emppu
NHL All-Star
NHL All-Star

Mensajes : 7629
Fecha de inscripción : 12/03/2010
Edad : 29
Localización : Arroyo de la Miel, Málaga

¿Y si los NHLers finlandeses tuvieran que traducir sus nombres y apellidos al inglés?

Mensaje por Emppu el Jue Sep 29, 2016 9:39 pm

Os dejo esto que he encontrado por Reddit con lo que me he estado descojonando un rato.

https://www.reddit.com/r/hockey/comments/551lxh/finnish_players_names_translated_to_english/


_________________
avatar
Billy
GM de Philadelphia Flyers
GM de Philadelphia Flyers

Mensajes : 5439
Fecha de inscripción : 11/03/2010
Localización : Zaragoza

Re: ¿Y si los NHLers finlandeses tuvieran que traducir sus nombres y apellidos al inglés?

Mensaje por Billy el Jue Sep 29, 2016 10:08 pm

Jesse Puljujärvi = Jesus Hill-In-A-Lake
Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Porro


_________________
avatar
Marcador30
Junior
Junior

Mensajes : 107
Fecha de inscripción : 29/09/2016
Edad : 46

Re: ¿Y si los NHLers finlandeses tuvieran que traducir sus nombres y apellidos al inglés?

Mensaje por Marcador30 el Jue Sep 29, 2016 10:18 pm

Rasmus Ristolainen = Rasmus Member-Of-The-Christophers

y
Esa Tikkanen = Dick Woodpecker
avatar
Roenick
NHL First Liner
NHL First Liner

Mensajes : 2146
Fecha de inscripción : 16/06/2011
Edad : 32
Localización : Avila

Re: ¿Y si los NHLers finlandeses tuvieran que traducir sus nombres y apellidos al inglés?

Mensaje por Roenick el Lun Oct 10, 2016 7:23 am

Marcador30 escribió:Rasmus Ristolainen = Rasmus Member-Of-The-Christophers


meparto meparto meparto
avatar
cratos77
NHL Team Captain
NHL Team Captain

Mensajes : 6734
Fecha de inscripción : 06/12/2011
Edad : 35
Localización : Ceuta

Re: ¿Y si los NHLers finlandeses tuvieran que traducir sus nombres y apellidos al inglés?

Mensaje por cratos77 el Lun Oct 10, 2016 10:23 am

Jere Lehtinen = Jake Leaf

Ya sabemos todos como va a ser su carrera.... leafs history! sisi1 sisi


_________________
losangeles
avatar
Bloody Mary
KHL Player
KHL Player

Mensajes : 1482
Fecha de inscripción : 10/04/2012
Edad : 40
Localización : Costa del Sol

Re: ¿Y si los NHLers finlandeses tuvieran que traducir sus nombres y apellidos al inglés?

Mensaje por Bloody Mary el Sáb Oct 22, 2016 6:29 pm

Jajajajajajajaja

Contenido patrocinado

Re: ¿Y si los NHLers finlandeses tuvieran que traducir sus nombres y apellidos al inglés?

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Vie Sep 22, 2017 7:01 pm